„By the Rivers of Babylon“ – Vom Welthit zum Klangzauber

Den Song kennt jeder. Psalm 137 kaum jemand. Boney M.s Welthit von 1978 geht auf ein Klagelied über das Exil zurück, das 350 Jahre zuvor Salamone Rossi vertonte – unterstützt vom venezianischen Rabbiner Leone da Modena.

Das Vokalensemble Le Bois Chantant, bestehend aus preisgekrönten Vokalsolisten, belebt seit 2017 eine fast vergessene Praxis: mehrstimmige Improvisation nach Regelwerken der Renaissance, ohne Noten. Der Elektronikpionier Alberto de Campo antwortet mit Live-Elektronik und einem selbst gebauten Hightechinstrument, der Polyharpye. Der Psalm beginnt mit Menschen, die an den Flüssen Babylons sitzen und an Zion denken. Gesungen wird er an der Elbe.